« Blondie Факт №1753Сама по себе песня имеет достаточно дерзкий характер и очень интересный текст, согласно которому солистка коллектива, не скрывая своих эмоций, говорит "иди налево, иди направо" (а точнее даже "вали налево, вали направо").В концерном видеоролике можно увидеть, как танцевальный дуэт, имитирует семейную ссору под "One Way or Another": девушка даёт своему партнёру пощёчины, а он в свою очередь таскает её за Алиса ПушкарскаяМетки: видеоклипыФакт №1754Прославив коллектив в далёких 80-х, композиция "One Way or Another" не даёт и сейчас "Blondie" быть забытыми, играя в фильмах "Идеальное ограбление", "Донни Браско", "Бар "Гадкий койот" ( в исполнении актрисы Пайпер Пэрабо), а также звуча в видеоиграх "Guitar Hero World Tour" и "Driver: Parallel Lines".Добавил: Алиса ПушкарскаяМетки: компьютерные игры, кино, Факт №1755Существует интересная кавер-версия на данную композицию, исполненная бразильской группой "Cansei de ser sexy" и американцами "Teenage kicks".Получилась интересная смесь панк-пока и электронники, да и мужской вокал внёс изюминку в исполнение, дополнив композицию новым Алиса ПушкарскаяМетки: перепевки и ремиксы Подписаться на новые факты Присылать новые фактыоб этой песнео всех песнях этой группы или исполнителяо всех песнях на сайтетакже присылать комментарии посетителей Добавить факт об этой песне Текст факта *Пожалуйста, пишите факты. Не надо писать своё мнение о песне или публиковать статьи. Не надо копировать тексты с других ресурсов, пишите своими словами. Весь копипаст будет сразу же удалён. Если вы нашли ошибку, то, пожалуйста, пишите в сведений (книга, интервью, издание, НЕ веб-ресурс)Ваше имя Текст песниOne way or another I'm gonna find yaI'm gonna getcha getcha getcha getchaOne way or another I'm gonna win yaI'm gonna getcha getcha getcha getchaOne way or another I'm gonna see yaI'm gonna meetcha meetcha meetcha meetchaOne day, maybe next weekI'm gonna meetcha, I'm gonna meetcha, I'll meetchaI will drive past your houseAnd if the lights are all downI'll see who's aroundOne way or another I'm gonna find yaI'm gonna getcha getcha getcha getchaOne way or another I'm gonna win yaI'll getcha, I'll getchaOne way or another I'm gonna see yaI'm gonna meetcha meetcha meetcha meetchaOne day, maybe next weekI'm gonna meetcha, I'll meetchaAnd if the lights are all outI'll follow your bus downtownSee who's hanging outOne way or another I'm gonna lose yaI'm gonna give you the slip, a slip of the lip or anotherI'm gonna lose ya, I'm gonna trick ya, I'll trick yaOne way or another I'm gonna lose yaI'm gonna trick ya trick ya trick ya trick yaOne way or another I'm gonna lose yaI'm gonna give you the slipI'll walk down the mallStand over by the wallWhere I can see it allFind out who ya callLead you to the supermarket checkoutSome specials and rat food, get lost in the crowdOne way or another I'm gonna getcha, I'll getcha, I'll getcha getcha getcha getcha(Where I can see it all, find out who ya call)One way or another I'm gonna getcha, I'll getcha, I'll getcha getcha getcha getcha(Where I can see it all, find out who ya call)One way or another I'm gonna getcha, I'll getcha, I'll getcha getcha getcha getcha(Where I can see it all, find out who ya call)[repeat until fade] Реклама: Добавить перевод этой песни Перевод *Точный перевод смысла песниТочный перевод, в оригинальном размере (эквиритмичный)Вольный перевод (в правильном размере, но не точный по смыслу)Имя переводчикаАдрес личного сайта или блога переводчикаРазговоры

Mandy Moore (Amanda Leigh Moore) Текст песни One Way Or Another: One, two, four, Mandy / This is the life / Oh, One way, One way, or Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية

^{"Забирай меня скорей, увози за сто морей и целуй меня везде - 18 мне уже. Забирай меня скорей, увози за сто морей и целуй меня везде - я ведь взрослая уже". "Забирай меня скорей, увози за сто морей и целуй меня везде - 18 мне уже. Забирай меня скорей, увози за сто морей и целуй меня везде - я ведь взрослая уже". Ты сегодня взрослее стала и учёбу ты прогуляла, собрала всех своих подружек. Ну, а как же я? Ведь День рожденья у тебя. Знаю, ты меня не забудешь, я приду - меня зацелуешь. Но поцелуев твоих мне мало, я хочу, чтоб ты сказала: Припев: "Забирай меня скорей, увози за сто морей и целуй меня везде - 18 мне уже. Забирай меня скорей, увози за сто морей и целуй меня везде - я ведь взрослая уже". Ты уже танцевать устала, эта песня сто раз играла. Веселятся твои подружки, разбудили всех, пели песни "Руки вверх!", все ушли, Мы одни остались и друг другу во всём признались. Ведь ты сегодня взрослее стала, наконец-то мне сказала: Припев: "Забирай меня скорей, увози за сто морей и целуй меня везде - 18 мне уже. Забирай меня скорей, увози за сто морей и целуй меня везде - я ведь взрослая уже". Знаю, ты меня не забудешь, я приду - меня зацелуешь, Но поцелуев твоих мне мало, я хочу, чтоб ты мне прошептала: Припев: "Забирай меня скорей, увози за сто морей и целуй меня везде - 18 мне уже. Забирай меня скорей, увози за сто морей и целуй меня везде - я ведь взрослая уже". "Забирай меня скорей, увози за сто морей и целуй меня везде - 18 мне уже. Забирай меня скорей, увози за сто морей и целуй меня везде - я ведь взрослая уже". "Take me soon, urged for a hundred seas and kiss me everywhere - 18 I have already. Take me soon, urged for a hundred seas and kiss me everywhere - I'm an adult already. " "Take me soon, urged for a hundred seas and kiss me everywhere - 18 I have already. Take me soon, urged for a hundred seas and kiss me everywhere - I'm an adult already. " Today you have become an adult and you worked, I collected all my girlfriends. Well, what about me? After all, you have a birthday. I know, you will not forget me, I will come - I kiss me. But my kisses are not enough, I want you to say: Chorus: "Take me soon, urged for a hundred seas and kiss me everywhere - 18 I have already. Take me soon, urged for a hundred seas and kiss me everywhere - I'm an adult already. " You are already tired of dancing, this song played a hundred times. Your girlfriends are having fun, woke up everyone, sang songs "Hands up!", All gone, We alone remained and admitted to each other. After all, you have become an adult today, I finally told me: Chorus: "Take me soon, urged for a hundred seas and kiss me everywhere - 18 I have already. Take me soon, urged for a hundred seas and kiss me everywhere - I'm an adult already. " I know, you will not forget me, I will come - I kiss me, But my kisses are not enough, I want you to whispered to me: Chorus: "Take me soon, urged for a hundred seas and kiss me everywhere - 18 I have already. Take me soon, urged for a hundred seas and kiss me everywhere - I'm an adult already. " "Take me soon, urged for a hundred seas and kiss me everywhere - 18 I have already. Take me soon, urged for a hundred seas and kiss me everywhere - I'm an adult already. "} Definition of one way or another in the Idioms Dictionary. one way or another phrase. What does one way or another expression mean? Definitions by the largest Idiom Dictionary. One way or another I’m gonna find ya Так или иначе, я найду тебя. I’m gonna getcha getcha getcha getcha Я заполучу, заполучу, заполучу, заполучу тебя! One way or another I’m gonna win ya Так или иначе, я завоюю тебя. I’m gonna getcha getcha getcha getcha Я заполучу, заполучу, заполучу, заполучу тебя! One way or another I’m gonna see ya Так или иначе, я увижусь с тобой. I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha Я встречу, встречу, встречу, встречу тебя! One day, maybe next week Однажды, может, быть, на следующей неделе, I’m gonna meetcha, I’m gonna meetcha, I’ll meetcha Я встречу тебя, я встречу тебя, я встречу тебя! I will drive past your house Я буду ездить мимо твоего дома, And if the lights are all down И если свет будет погашен, I’ll see who’s around Я посмотрю, кто там ошивается. One way or another I’m gonna find ya Так или иначе, я найду тебя. I’m gonna getcha getcha getcha getcha Я заполучу, заполучу, заполучу, заполучу тебя! One way or another I’m gonna win ya Так или иначе, я завоюю тебя. I’ll getcha, I’ll getcha Я заполучу, заполучу, заполучу, заполучу тебя! One way or another I’m gonna see ya Так или иначе, я увижусь с тобой. I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha Я встречу, встречу, встречу, встречу тебя! One day, maybe next week Однажды, может, быть, на следующей неделе, I’m gonna meetcha, I’ll meetcha Я встречу тебя, я встречу тебя! And if the lights are all out И если свет будет погашен, I’ll follow your bus downtown Я поеду за твоим автобусом в центр города See who’s hanging out И посмотрю, кто там тусуется. One way or another I’m gonna lose ya Так или иначе, я потеряю тебя. I’m gonna give you the slip, a slip of the lip or another Я дам тебе уйти, это слетит с моих губ, или как-нибудь иначе. I’m gonna lose ya, I’m gonna trick ya Я потеряю тебя, я обману тебя. One way or another I’m gonna lose ya Так или иначе, я потеряю тебя. I’m gonna trick ya trick ya trick ya trick ya Я обману тебя, я обману тебя, я обману тебя, я обману тебя! One way or another I’m gonna lose ya Так или иначе, я потеряю тебя. I’m gonna give you the slip Я дам тебе уйти. I’ll walk down the mall Я пройду по аллее, Stand over by the wall Встану у стены, Where I can see it all Где всё видно, Find out who ya call И узнаю, кому ты звонишь. Lead you to the supermarket checkout Проследую за тобой до кассы супермаркета, Some specials and rat food Где ты купишь товары со скидками и корм для крыс, Get lost in the crowd И затеряюсь в толпе. One way or another I’m gonna getcha, Так или иначе, я заполучу тебя. I’ll getcha, I’ll getcha getcha getcha getcha Я заполучу, заполучу, заполучу, заполучу тебя! (Where I can see it all, find out who ya call) (Где всё видно, и узнаю, кому ты звонишь). One way or another I’m gonna getcha, Так или иначе, я заполучу тебя. I’ll getcha, I’ll getcha getcha getcha getcha Я заполучу, заполучу, заполучу, заполучу тебя! (Where I can see it all, find out who ya call) (Где всё видно, и узнаю, кому ты звонишь). One way or another I’m gonna getcha, Так или иначе, я заполучу тебя. I’ll getcha, I’ll getcha getcha getcha getcha Я заполучу, заполучу, заполучу, заполучу тебя! (Where I can see it all, find out who ya call) (Где всё видно, и узнаю, кому ты звонишь) (Repeat until fade) (Повторяется и медленно затихает) * – Существуют кавер-версии песни в исполнении One Direction и Sophie Ellis Bextor

Note that the proper way to handle that is context-dependent, but there are some common replacement scenarios, like this one. And here's one way of plugging this into pymysql (another way is to monkey-patch field processing, see eg. ^{One Way Or Another (Blondie Cover) Оригинален текст One way or another, I'm gonna find ya'I'm gonna get ya', get ya', get ya', get ya'One way or another, I'm gonna win ya'I'm gonna get ya', get ya', get ya', get ya'One way or another, I'm gonna see ya'I'm gonna meet ya', meet ya', meet ya', meet ya'One day maybe next week, I'm gonna meet ya'I'm gonna meet ya', I'll meet ya'I will drive past your house and if the lights are all downI'll see who's aroundOne way or another, I'm gonna find ya'I'm gonna get ya', get ya', get ya', get ya'One way or another, I'm gonna win ya'I'll get ya', I'll get ya'One way or another, I'm gonna see ya'I'm gonna meet ya', meet ya', meet ya', meet ya'One day maybe next week, I'm gonna meet ya'I'll meet ya' ahAnd if the lights are all out I'll follow your bus downtownSee who's hangin' outOne way or another, I'm gonna lose ya'I'm gonna give you the slipA slip of the lip or another I'm gonna lose ya'I'm gonna trick ya', I'll trick ya'One way or another, I'm gonna lose ya'I'm gonna trick ya', trick ya', trick ya', trick ya'One way or another, I'm gonna lose ya'I'm gonna give you the slipI'll walk down the mall, stand over by the wallWhere I can see it all, find out who ya' callLead you to the supermarket checkout, some specials and rat foodGet lost in the crowdOne way or another I'm gonna get ya'I'll get ya'I'll get ya', get ya', get ya', get ya'Where I can see it all, find out who ya' call добави Превод Още текстове от One Direction} 1rlN.

3sjnne13bk.pages.dev/139

3sjnne13bk.pages.dev/180

3sjnne13bk.pages.dev/255

3sjnne13bk.pages.dev/395

3sjnne13bk.pages.dev/221

3sjnne13bk.pages.dev/252

3sjnne13bk.pages.dev/308

3sjnne13bk.pages.dev/131

3sjnne13bk.pages.dev/122

one way or another текст